Перевод: со всех языков на русский

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

время достижения установившегося значения

1 settling time
1. время регулирования
2. время достижения установившегося значения
время достижения установившегося значения
время реагирования
время разгона
пусковое время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- settling time
время регулирования
Характеристика управления, определяемая как интервал времени с момента подачи типового воздействия на вход объекта до момента вхождения значений выходной координаты в заданный диапазон ее значений в установившемся режиме функционирования объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

время регулирования
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settling time
2 settling time

время стабилизации, время достижения установившегося значения

Englsh-Russian aviation and space dictionary > settling time
3 settling time

1) Общая лексика: время регулирования (характеристика управления, определяемая как интервал времени с момента подачи типового воздействия на вход объекта до момента вхождения значений выходной координаты в заданный диапазон ее значений в установившемся р)

2) Морской термин: время приведения в меридиан (чувствительного элемента гирокомпаса)

3) Техника: время осаждения, время отстаивания, время установления (напр. сигнала)

4) Строительство: продолжительность отстаивания

5) Электроника: время установления выходного напряжения операционного усилителя, время установления системы автоматического регулирования

6) Вычислительная техника: время установления сигнала

7) Нефть: время оседания

8) Космонавтика: время достижения установившегося значения, время стабилизации

9) Метрология: время успокоения (прибора)

10) Механика: время успокоения

11) Микроэлектроника: время установления выходного напряжения

12) Автоматика: время успокоения (напр. колебательной системы)

13) Робототехника: время стабилизации (процесса)

Универсальный англо-русский словарь > settling time
4 Einschwingzeit

сущ.
1) авиа. время стабилизации режима (двигателя), время нарастания (колебаний)

2) тех. время переходного процесса, время установления (заданного режима)

3) радио. время нарастания (напр., сигнала), время нарастания колебаний, время установления (напр., колебаний), время установления колебаний

4) электр. время успокоения (измерительного прибора), время установления (процесса, режима, колебаний, стационарного значения параметра), продолжительность переходного процесса

5) автом. переходное время, переходный период

6) аэродин. период колебаний

7) ВМФ. период затухания колебаний (о гиросфере)

8) рег. время установления (заданного) режима, время регулирования (до достижения установившегося значения), продолжительность регулирования (до достижения установившегося значения), время нарастания (напр. колебаний)

9) кинотех. время нарастания колебаний или установления режима, время хода указателя (напр., уровня) вперёд

10) зв. время открытия (шумопонижающего устройства)

Универсальный немецко-русский словарь > Einschwingzeit
5 Einschwingdauer

сущ.
1) тех. время установления (заданного режима)

2) радио. время нарастания (напр., сигнала), время установления (напр., колебаний)

3) микроэл. время нарастания колебаний

4) рег. время установления (заданного) режима, время регулирования (до достижения установившегося значения), продолжительность регулирования (до достижения установившегося значения), время нарастания (напр. колебаний)

Универсальный немецко-русский словарь > Einschwingdauer

6 DC-12

4.4. Категории применения коммутационных элементов

Категории применения, приведенные в таблице 1, используют как стандартные. Любая другая категория применения должна быть согласована между изготовителем и потребителем.

Таблица 1. - Категории применения коммутационных элементов

Род тока	Категория	Характерные примеры применения
Переменный ток	АС-12	Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов
	АС-13	Управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора
	АС-14	Управление электромагнитами малой мощности (до 72 Вт включительно)
	АС-15	Управление электромагнитами большой мощности (свыше 72 Вт)
Постоянный ток	DC-12	Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов
	DC-13	Управление электромагнитами
	DC-14	Управление электромагнитами, снабженными ограничительными резисторами

Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.

Таблица 4. - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях нормальных нагрузок, соответствующих категориям применения

Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов

Категория применения¹⁾	Включение²⁾				Отключение²⁾				Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)
Категория применения¹⁾	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, МС	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, МС	Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)
АС-12	1	1	0,90	-	1	1	0,90	-	-	2
АС-13	2		0,65				0,65			2³⁾
АС-14	6		0,30				0,30
АС-15	10		0,30				0,30
DC-12	1		-	1			-	1	25	-
DC-13	1			6 ´ Р⁶				6 ´ Р⁶	Т_0,95
DC-14	10			15				15	25³⁾
I_е- номинальный рабочий ток, A; U_e- номинальное рабочее напряжение, В; Р = U_e´ I_е- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т₀,₉₅ - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.

Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения

Порядок⁷⁾	Число циклов	Число циклов в минуту
1	50⁴⁾	6
2	10	С большей частотой⁵⁾
3	990	60
4	5000	6
¹⁾См. 8.3.3.5.2. ²⁾ Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2. ³⁾ Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14). ⁴⁾ Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 U_eи испытательном токе I_е, отрегулированном с U_e. ⁵⁾ С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов. ⁶⁾ Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии. ⁷⁾ Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.

Таблица 5 - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях перегрузок, соответствующих категориям применения¹⁾

Категория применения	Включение²⁾				Отключение²⁾				Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)	Операции включения и отключения
Категория применения	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, мс	I/I_e	U/U_е	cos j	Т_0,95, мс	Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)	Число циклов	Частота оперирования, мин
АС-12	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
АС-13³⁾	10,0	1,1	0,65		1,1	1,1	0,65			2⁴⁾	10	6
АС-14	6,0		0,70		6,0		0,70			2
АС-15	10,0		0,30		10,0		0,30			2
DC-12	-	-	-		-	-	-			-	-	-
DC-13³⁾	1,1	1,1		6 ´ Р⁵⁾	1,1	1,1		6 ´ Р⁵⁾	Т_0,95		10	6
DC-14	10,0	1,1		15	10,0	1,1		15	25⁴⁾		10	6
I_е- номинальный рабочий ток, A; U_e- номинальное рабочее напряжение, В; Р = U_e´ I_е- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т_0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс. ¹⁾ Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором. ²⁾ Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2. ³⁾ Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем. ⁴⁾ Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14). ⁵⁾ Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии. Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т_0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC-12

7 DC-13

4.4. Категории применения коммутационных элементов

Таблица 1. - Категории применения коммутационных элементов

Род тока	Категория	Характерные примеры применения
Переменный ток	АС-12	Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов
	АС-13	Управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора
	АС-14	Управление электромагнитами малой мощности (до 72 Вт включительно)
	АС-15	Управление электромагнитами большой мощности (свыше 72 Вт)
Постоянный ток	DC-12	Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов
	DC-13	Управление электромагнитами
	DC-14	Управление электромагнитами, снабженными ограничительными резисторами

7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.

Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов

Категория применения¹⁾	Включение²⁾				Отключение²⁾				Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)
Категория применения¹⁾	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, МС	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, МС	Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)
АС-12	1	1	0,90	-	1	1	0,90	-	-	2
АС-13	2		0,65				0,65			2³⁾
АС-14	6		0,30				0,30
АС-15	10		0,30				0,30
DC-12	1		-	1			-	1	25	-
DC-13	1			6 ´ Р⁶				6 ´ Р⁶	Т_0,95
DC-14	10			15				15	25³⁾
I_е- номинальный рабочий ток, A; U_e- номинальное рабочее напряжение, В; Р = U_e´ I_е- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т₀,₉₅ - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.

Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения

Порядок⁷⁾	Число циклов	Число циклов в минуту
1	50⁴⁾	6
2	10	С большей частотой⁵⁾
3	990	60
4	5000	6
¹⁾См. 8.3.3.5.2. ²⁾ Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2. ³⁾ Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14). ⁴⁾ Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 U_eи испытательном токе I_е, отрегулированном с U_e. ⁵⁾ С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов. ⁶⁾ Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии. ⁷⁾ Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.

Категория применения	Включение²⁾				Отключение²⁾				Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)	Операции включения и отключения
Категория применения	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, мс	I/I_e	U/U_е	cos j	Т_0,95, мс	Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)	Число циклов	Частота оперирования, мин
АС-12	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
АС-13³⁾	10,0	1,1	0,65		1,1	1,1	0,65			2⁴⁾	10	6
АС-14	6,0		0,70		6,0		0,70			2
АС-15	10,0		0,30		10,0		0,30			2
DC-12	-	-	-		-	-	-			-	-	-
DC-13³⁾	1,1	1,1		6 ´ Р⁵⁾	1,1	1,1		6 ´ Р⁵⁾	Т_0,95		10	6
DC-14	10,0	1,1		15	10,0	1,1		15	25⁴⁾		10	6
I_е- номинальный рабочий ток, A; U_e- номинальное рабочее напряжение, В; Р = U_e´ I_е- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т_0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс. ¹⁾ Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором. ²⁾ Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2. ³⁾ Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем. ⁴⁾ Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14). ⁵⁾ Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии. Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т_0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC-13

8 DC-14

4.4. Категории применения коммутационных элементов

Таблица 1. - Категории применения коммутационных элементов

Род тока	Категория	Характерные примеры применения
Переменный ток	АС-12	Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов
	АС-13	Управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора
	АС-14	Управление электромагнитами малой мощности (до 72 Вт включительно)
	АС-15	Управление электромагнитами большой мощности (свыше 72 Вт)
Постоянный ток	DC-12	Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов
	DC-13	Управление электромагнитами
	DC-14	Управление электромагнитами, снабженными ограничительными резисторами

7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.

Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов

Категория применения¹⁾	Включение²⁾				Отключение²⁾				Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)
Категория применения¹⁾	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, МС	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, МС	Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)
АС-12	1	1	0,90	-	1	1	0,90	-	-	2
АС-13	2		0,65				0,65			2³⁾
АС-14	6		0,30				0,30
АС-15	10		0,30				0,30
DC-12	1		-	1			-	1	25	-
DC-13	1			6 ´ Р⁶				6 ´ Р⁶	Т_0,95
DC-14	10			15				15	25³⁾
I_е- номинальный рабочий ток, A; U_e- номинальное рабочее напряжение, В; Р = U_e´ I_е- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т₀,₉₅ - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.

Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения

Порядок⁷⁾	Число циклов	Число циклов в минуту
1	50⁴⁾	6
2	10	С большей частотой⁵⁾
3	990	60
4	5000	6
¹⁾См. 8.3.3.5.2. ²⁾ Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2. ³⁾ Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14). ⁴⁾ Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 U_eи испытательном токе I_е, отрегулированном с U_e. ⁵⁾ С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов. ⁶⁾ Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии. ⁷⁾ Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.

Категория применения	Включение²⁾				Отключение²⁾				Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)	Операции включения и отключения
Категория применения	I/I_e	U/U_е	cos j	T_0,95, мс	I/I_e	U/U_е	cos j	Т_0,95, мс	Минимальная длительность протекания тока, мс	Число циклов (при 50 или 60 Гц)	Число циклов	Частота оперирования, мин
АС-12	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
АС-13³⁾	10,0	1,1	0,65		1,1	1,1	0,65			2⁴⁾	10	6
АС-14	6,0		0,70		6,0		0,70			2
АС-15	10,0		0,30		10,0		0,30			2
DC-12	-	-	-		-	-	-			-	-	-
DC-13³⁾	1,1	1,1		6 ´ Р⁵⁾	1,1	1,1		6 ´ Р⁵⁾	Т_0,95		10	6
DC-14	10,0	1,1		15	10,0	1,1		15	25⁴⁾		10	6
I_е- номинальный рабочий ток, A; U_e- номинальное рабочее напряжение, В; Р = U_e´ I_е- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т_0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс. ¹⁾ Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором. ²⁾ Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2. ³⁾ Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем. ⁴⁾ Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14). ⁵⁾ Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии. Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т_0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC-14

9 turn-on time
время включения биполярного транзистора
Интервал времени, являющийся суммой времени задержки и времени нарастания.
Обозначение
t_вкл
t_on
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- turn-on time
DE
- Einschaltzeit
FR
- temps total d’établissement
время включения оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
время включения
t_вкл
t_on
Интервал времени, равный сумме времени задержки и времени нарастания выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренный между 10% значения входного сигнала и 90% значения выходного сигнала.
[ ГОСТ 27299-87]

Тематики
- полупроводниковые приборы
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
- время включения
EN
- turn-on time
время включения полевого транзистора
время включения
Интервал времени, являющийся суммой времени задержки включения и времени нарастания для полевого транзистора.
Обозначение
t_вкл
t_on
[ ГОСТ 19095-73]

Тематики
- полупроводниковые приборы
Синонимы
- время включения
EN
- turn-on time
DE
- Einschaltzeit
FR
- temps total d’établissement
время включения стабилитрона
t_вкл
t_оп
Интервал времени, определяемый с момента переключения стабилитрона из состояния заданного напряжения до момента достижения установившегося напряжения стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики
- полупроводниковые приборы
Обобщающие термины
- стабилитроны
EN
- turn-on time
DE
- Einschaltzeit der Z-Diode
время включения тиристора
Интервал времени, в течение которого тиристор включается отпирающим током управления или переключается из закрытого состояния в открытое импульсным отпирающим напряжением.
Обозначение
t_увкл, t_вкл
t_gt, t_t
Примечания
1. Интервал времени измеряют от заданного момента в начале импульса отпирающего тока управления или импульса отпирающего напряжения до момента, когда основное напряжение понижается до заданного значения.
2. Время включения равняется сумме времени задержки и времени нарастания.
3. Время включения может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения.
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- turn-on time
FR
- temps d’amorçage
86. Время включения стабилитрона

D. Einschaltzeit der Z-Diode

E. Turn-on time

t_вкл

Интервал времени, определяемый с момента переключения стабилитрона из состояния заданного напряжения до момента достижения установившегося напряжения стабилизации

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

110. Время включения тиристора

E. Turn-on time

F. Temps d’amorcage

t_увкл, t_вкл

Интервал времени, в течение которого тиристор включается отпирающим током управления или переключается из закрытого состояния в открытое импульсным отпирающим напряжением.

Примечания:

1. Интервал времени измеряют от заданного момента в начале импульса отпирающего тока управления или импульса отпирающего напряжения до момента, когда основное напряжение понижается до заданного значения.

2. Время включения равняется сумме времени задержки и времени нарастания.

3. Время включения может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

48. Время включения оптопары (оптоэлектронного коммутатора)

Время включения

Turn-on time

t_вкл

Интервал времени, равный сумме времени задержки и времени нарастания выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренный между 10 % значения входного сигнала и 90 % значения выходного сигнала

Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

40. Время включения биполярного транзистора

D. Einschaltzeit

E. Turn-on time

F. Temps total d'établissement

t_вкл

Интервал времени, являющийся суммой времени задержки и времени нарастания

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn-on time
10 forward recovery time
время прямого восстановления диода
Ндп. время восстановления прямого сопротивления
t_вос._пр, t_fr
Время, в течение которого происходит включение диода и прямое напряжение на нем устанавливается от значения, равного нулю, до заданного установившегося значения.
[ ГОСТ 25529-82]

Недопустимые, нерекомендуемые
- время восстановления прямого сопротивления
Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- forward recovery time
DE
- Durchlasserholungszeit der Diode
FR
- temps de recouvrement direct
время прямого восстановления тиристора
Время, необходимое для достижения током или напряжением заданного значения после мгновенного переключения с заданного тока в обратном проводящем состоянии тиристора на заданное прямое напряжение.
Обозначение
t_{вос, пр}
t_dr
Примечание
Начало времени прямого восстановления - момент прохождения тока через нулевое значение.
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- forward recovery time
FR
- temps de recouvrement direct
время установления прямого напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- forward recovery time
34. Время прямого восстановления диода

Ндп. Время восстановления прямого сопротивления

D. Durchlasserholungszeit der Diode

E. Forward recovery time

F. Temps de recouvrement direct

t_вос_.пр

Время, в течение которого происходит включение диода и прямое напряжение на нем устанавливается от значения, равного нулю, до заданного установившегося значения

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

117. Время прямого восстановления тиристора

E. Forward recovery time

F. Temps de recouvrement direct

t_вос_,_пр

Время, необходимое для достижения током или напряжением заданного значения после мгновенного переключения с заданного тока в обратном проводящем состоянии тиристора на заданное прямое напряжение.

Примечание. Начало времени прямого восстановления - момент прохождения тока через нулевое значение

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward recovery time
11 temps de recouvrement direct
1. время прямого восстановления тиристора
2. время прямого восстановления диода
время прямого восстановления диода
Ндп. время восстановления прямого сопротивления
t_вос._пр, t_fr
Время, в течение которого происходит включение диода и прямое напряжение на нем устанавливается от значения, равного нулю, до заданного установившегося значения.
[ ГОСТ 25529-82]

Недопустимые, нерекомендуемые
- время восстановления прямого сопротивления
Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- forward recovery time
DE
- Durchlasserholungszeit der Diode
FR
- temps de recouvrement direct
время прямого восстановления тиристора
Время, необходимое для достижения током или напряжением заданного значения после мгновенного переключения с заданного тока в обратном проводящем состоянии тиристора на заданное прямое напряжение.
Обозначение
t_{вос, пр}
t_dr
Примечание
Начало времени прямого восстановления - момент прохождения тока через нулевое значение.
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- forward recovery time
FR
- temps de recouvrement direct
34. Время прямого восстановления диода

Ндп. Время восстановления прямого сопротивления

D. Durchlasserholungszeit der Diode

E. Forward recovery time

F. Temps de recouvrement direct

t_вос_.пр

Время, в течение которого происходит включение диода и прямое напряжение на нем устанавливается от значения, равного нулю, до заданного установившегося значения

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

117. Время прямого восстановления тиристора

E. Forward recovery time

F. Temps de recouvrement direct

t_вос_,_пр

Время, необходимое для достижения током или напряжением заданного значения после мгновенного переключения с заданного тока в обратном проводящем состоянии тиристора на заданное прямое напряжение.

Примечание. Начало времени прямого восстановления - момент прохождения тока через нулевое значение

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de recouvrement direct
12 response time
быстродействие (в пожарозащите)
Применительно к быстродействующей системе пожарозащиты время между началом возгорания и подачей воды на объект
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- response time
время действия
быстродействие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- быстродействие
EN
- response time
время ответа
время реакции
время отклика
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- время реакции
- время отклика
EN
- response time
время отклика
Этот термин используется в управлении мощностями в качестве меры производительности ИТ-инфраструктуры.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

response time
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- response time
время реагирования
Временной промежуток между временем обнаружения разлива нефти и началом очистных работ.
[ ГОСТ Р 53389-2009]

Тематики
- защита морской среды
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
- response time
время реакции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- time of response
- response time
время реакции (в информационных технологиях)
Мера времени, необходимого для выполнения операции. Используется в управлении мощностями для измерения производительности ИТ-инфраструктуры, а также в управление инцидентами — для измерения времени, необходимого для ответа по телефону или для начала диагностики.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- response time
время регулирования
Характеристика управления, определяемая как интервал времени с момента подачи типового воздействия на вход объекта до момента вхождения значений выходной координаты в заданный диапазон ее значений в установившемся режиме функционирования объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

время регулирования
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
время срабатывания
Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

время срабатывания
Промежуток времени, в течение которого происходит срабатывание арматуры, т.е. перемещение запирающего элемента из одного крайнего положения в другое.
[ ГОСТ Р 52720-2007]

время срабатывания t_r
Период времени между моментами начала работы устройства ограничения частоты вращения и срабатыванием двигателя внутреннего сгорания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]

время срабатывания
t_an
Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]

Тематики
- арматура трубопроводная
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
инерционность (прибора или устройства)
время срабатывания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- время срабатывания
EN
- response time
3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8).

Источник: ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа

3.40 время установления показаний (response time): Временной интервал, измеряемый по окончании времени прогрева газоанализатора, от момента мгновенной замены чистого воздуха на поверочную газовую смесь на входе газоанализатора (или наоборот) до момента, когда выходной сигнал достигнет заданного уровня (х), в процентах от установившегося значения выходного сигнала при подаче поверочной газовой смеси.

Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа

3.3.1 время отклика (response time): Время, в течение которого прибор реагирует на внезапное изменение значения характеристики качества воздуха. Оно может быть разделено на две части (см. ИСО 6879).

Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа

3.11. время реагирования (response time): Время между началом приложения силы к эффективной чувствительной области и реализацией разомкнутого состояния выходного переключателя по 4.3.

Источник: ГОСТ ЕН 1760-1-2004: Безопасность машин. Защитные устройства, реагирующие на давление. Часть 1. Основные принципы конструирования и испытаний ковриков и полов, реагирующих на давление

3.66 время отклика системы (response time): Временной период, необходимый для перехода водородного генератора из одного заданного режима в другой.

Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.15 время отклика (response time): Интервал времени, в течение которого выходной сигнал достигает 90 % установившегося показания прибора.

Примечание - Время отклика включает время запаздывания и время нарастания/спада.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа

3.34 время реакции (response time): Время, необходимое для достижения измерительным оборудованием 90 % результирующего значения после ступенчатого изменения входного сигнала.

Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа

3.17 время реакции (response time): Время, необходимое для достижения элементом определенного состояния на выходе после получения сигнала, обусловливающего переход к этому состоянию на выходе.

[Глоссарий безопасности МАГАТЭ, Версия 2.0,2006]

Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа

3.8.8. время срабатывания (response time) t_an: Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа

5.2.18 время отклика (response time): Время, в течение которого прибор реагирует на внезапное изменение значения характеристики качества воздуха и которое включает в себя время запаздывания и время нарастания (режим нарастания) или время запаздывания и время спада (режим спада).

Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response time
13 acceleration time
время приемистости ГТД
время приемистости
Ндп. время разгона ГТД
Интервал времени от начала перемещения рычага управления ГТД до достижения заданного режима повышенной тяги (мощности).
[ ГОСТ 23851-79]

Недопустимые, нерекомендуемые
- время разгона ГТД
Тематики
- двигатели летательных аппаратов
Синонимы
- время приемистости
EN
- acceleration time
DE
- Beschleunigungszeit
FR
- temps d'accélération
время разгона (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- acceleration time
время разгона вращающегося электродвигателя
Время от момента подачи напряжения на выводы вращающегося электродвигателя до момента, когда частота вращения его достигает 0,95 установившегося значения, соответствующего норме.
[ ГОСТ 27471-87]

Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
EN
- acceleration time
время ускорения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
- accelerating time
- acceleration time
длительность ускорения частиц
Интервал времени, в течение которого происходит увеличение кинетической энергии ускоряемых частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

Тематики
- ускорители заряженных частиц
EN
- acceleration duration
- acceleration time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceleration time
14 Stromanregelzeit

f

(прив.) время достижения током установившегося значения ( при отработке системой регулирования внешнего воздействия)

Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stromanregelzeit

См. также в других словарях:

время достижения установившегося значения — время реагирования время разгона пусковое время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время реагированиявремя разгонапусковое время EN… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления — 3.37 время установления показаний: Время, необходимое для установления устойчивого показания с определенными отклонениями после внезапного изменения измеряемой величины (МЭК 60731). Источник: оригинал документа 1.31 время установления: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время нарастания — 3.16 время нарастания (rise time): Промежуток времени между моментами, когда мгновенное значение импульса достигает установленных низкого и высокого предельных значений. Примечание Если не установлены иные значения, в качестве низкого и высокого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время реакции — 3.1 время реакции (time of reaction): Промежуток времени между подведением пробного вещества к месту расположения течи и появлением выходного сигнала течеискателя. Источник: оригинал документа 3.34 время реакции (response time): Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время разгона — 3.16 время разгона (run uptime): Время от приведения в действие командного устройства пуска станка до достижения инструментом заданного числа оборотов. Источник: Время разгона Сумма времени чистого запаздывания и времени нарастания скорости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время включения — 2.5.43 время включения : Интервал времени между началом замыкания и моментом, когда в главной цепи появится ток. МЭК 60050(441 17 40). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная — 1. Электромагнитная совместимость в электроэнергетике и электротехнике / А.Ф. Дьяков, Б.К. Максимов, Р.К. Борисов, И.П. Кужекин, А.В. Жуков; Под ред. А.Ф. Дьякова. М: Энергоатомиздат, 2003. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитная совместимость — 3.13. электромагнитная совместимость: Способность технических средств функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и создавать недопустимые электромагнитные поля для других технических средств и биологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитная совместимость (ЭМС) — 3.9 электромагнитная совместимость (ЭМС): По ГОСТ Р 51317.4.1 Источник: ГОСТ Р 51841 2001: Программируемые контроллеры. Общие технические требования и мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

время достижения установившегося значения

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

Тематики

EN

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN